Summary:
We recently updated React Native's docs site to have its own domain reactnative.dev and needed to update the URLs in the source code

CHANGELOG:
[INTERNAL]

Reviewed By: hramos

Differential Revision: D20072842

fbshipit-source-id: 1970d9214c872a6e7abf697d99f8f5360b3b308e