fix(benchmarks): update react and polymer benchmarks and get tree update numbers for all of the benchmarks as well.

Closes #4709