refactor(docs-infra): grab scss constants using scss use syntax instead of the global imports (#41129)

move away from using global constants in scss files because @import will be deprecated soon

PR Close #41129