Bazel invocations will upload to ResultStore to allow for us to have better viewing
of execution/build logs.  This is only done on CI as the BES API requires credentials
from service accounts, rather than end user accounts.

PR Close #37560