We removed `bazel-toolchains` from the repository since dev-infra
provides the RBE platforms now (in a way where they are not reliant
on the Bazel version), so the comment in `.bazelversion` can be
removed.

PR Close #42760