Previously there was no existing issue template for users who want to open a feature request or bug report issue for Angular DevTools.

This commit addresses this by creating a new issue template for Angular DevTools.

PR Close #47383