Updates the `components-repo-unit-tests` job to
https://github.com/angular/components/commit/d3a9ac67d2ef89ca9570c73af41111c796c135ca.

We need to update since we added a new diagnostic in ngtsc, and
the given commit in the components repo fixes failures caused by
the new diagnostic.

Note: This commit currently points to a PR as it's unlikely that
this fix lands soon, but we want to move forward. There is no
downside to doing that as the PR is based on top of the latest
components repo `master`.

PR Close #36921