Release angular.dev on each commit to the appropriate version of the documentation site based on the current state of the repository.

PR Close #55792