docs: clarify the shortcomings of local variable technique for parent-child component interactions (#42331)

Closes #38302

PR Close #42331