Experimentation with the Router URL management exposed a situation where
the `currentNavigation` was being cleared in the `finalize` after the
`currentNavigation` was already set to the next one.

This change ensures that the `currentNavigation` is only cleared if the
id of the finalized transition matches the one on the
`currentNavigation` object.

PR Close #43852