nightly.yml is only used for publish_bazel_binaries job on Bazel CI, where we don't need to run tests.

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 217491778