This changes makes it easier for people developing on macOS to not accidentally include `.DS_Store` files.

Closes #17050.

PiperOrigin-RevId: 496384419
Change-Id: I63035e1c33d4bb047026a7ed921f818e2c9d58c7