Add files to gitignore when using Bazel with VS Code Java / Eclipse plug-in.

Closes #19183.

PiperOrigin-RevId: 559151969
Change-Id: I1cfb474f3caf8802a1cfb005bd4138b602371fad