Targets that should run on Windows but currently broken are listed in yml files and should be looked into, targets that don't run on Windows are marked as "no_windows".

In total, 52 more tests are enabled on Windows.

Related https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/4292

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 380839138