Make the buildkite log viewable again

Addressing https://buildkite.com/bazel/bazel-bazel/builds/30048#01930c44-35d3-4c13-aa34-c7d610643e8d

PiperOrigin-RevId: 694528361
Change-Id: I17bde53d954e4a6991fd4af9b563736c5c813011