Among other improvements, buildozer fixup commands now contain apparent repo names and the lockfile no longer contains an entry for the reproducible `maven` extension.

Closes #24410.

PiperOrigin-RevId: 700064638
Change-Id: I2784933bc4b8e9f60265719ddb07cb2aa460023b