Rename intellij_info.bzl outputs and output groups.

This will ensure that we can flip between the two smoothly,
or even use both native and skylark aspect in the same
command. This will make the transition smoother.

--
MOS_MIGRATED_REVID=140219469