* ci: use goma for windows and linux builds (#21868)

* ci: use goma for windows and linux builds

(cherry picked from commit dc2fcff0)

* ci:  enable goma for all testing builds (#21992) (#22203)

(cherry picked from commit e7982623)
(cherry picked from commit 0e9727e8)