* docs: fix broken notification-spec markdown link

* docs: update notification-spec linkt to point to freedesktop