* build: restore workspace on osx builds to get docs-only-change file

* build: clean up attached workspace before checking out from cache