* chore: Revert "build: use yarn to install arm modules (#18802)"

This reverts commit 97bec607.
script/yarn.js doesn't exist in 5-0-x or 6-0-x

* chore: use manual invocation of npx yarn