* docs: Update CI Badge Branch Name

The CI badges were still pointing at builds for the master branch, which
are stale since the rename to main.

* docs: Update electron/electron Branch Name

Update electron/electron branch name from master to main.

* docs: Update electron/governance Branch Name

Update electron/governance branch name from master to main.