* build: remove CircleCI

* chore: remove remaining CircleCI references

(cherry picked from commit c006e129

)

Co-authored-by: Keeley Hammond <vertedinde@electronjs.org>