* chore: use markdownlint to lint the docs

* chore: fix markdown lints

Co-authored-by: Cheng Zhao <zcbenz@gmail.com>