mac: Clears the delegate when window is going to be closed

Since EL Capitan it is possible that the methods of delegate would get
called after the window has been closed.

Refs atom/atom#9584.