build(deps): bump github/codeql-action from 3.25.7 to 3.25.10

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 3.25.7 to 3.25.10.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/f079b8493333aace61c81488f8bd40919487bd9f...23acc5c183826b7a8a97bce3cecc52db901f8251

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>