Adds gem dependency to the tests 

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/131693