[devicelab] dont strip symbols in platform views layout test. (#163101)

The hcpp integration test is crashing I'd like to see why and also not
deal with manually downloading symbol files and using ndk-stack.

Since we don't strip the libraries, all we need to do is add a gradle
configuration so that stack traces are readable in the logs.