Remove bringup flag for customer tests (#166161)

Fixes #166160 by reverting #166103.

Customer tests were not finishing due to errors in devtools, caused by
package:vm_service_protos being upgraded to 1.1.0 and desyncing with
package:protobuf. [package:vm_service_protos
](https://pub.dev/packages/vm_service_protos)has been rolled back to
1.0.0, and the [devtool checks are passing
again](https://github.com/flutter/devtools/actions/workflows/build.yaml),
so marking the customer tests as unflaky again.