Github doesn't let us handle 404s within a project repository, so we
handle them at the organization level. In order to handle graceully for
specific projects, we're setting up redirects to projects' own 404.html.