[compiler] Add tests for incorrect global mutation detection

If a function expression that mutates a global is passed as a prop,
we don't throw an error as we assume it's not called in render.

But if this function expression is captured in an object and passed down
as prop, we throw an error.

ghstack-source-id: 8d0655aac992b09d327a60123b7e96ea1d678d80
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/30456

compiler/packages/babel-plugin-react-compiler/src/__tests__/fixtures/compiler/error.object-capture-global-mutation.expect.md

+
+## Input
+
+```javascript
+function Foo() {
+  const x = () => {
+    window.href = "foo";
+  };
+  const y = { x };
+  return <Bar y={y} />;
+}
+
+export const FIXTURE_ENTRYPOINT = {
+  fn: Foo,
+  params: [],
+};
+
+```
+
+
+## Error
+
+```
+  1 | function Foo() {
+  2 |   const x = () => {
+> 3 |     window.href = "foo";
+    |     ^^^^^^ InvalidReact: Writing to a variable defined outside a component or hook is not allowed. Consider using an effect (3:3)
+  4 |   };
+  5 |   const y = { x };
+  6 |   return <Bar y={y} />;
+```
+          
+      
\ No newline at end of file

compiler/packages/babel-plugin-react-compiler/src/__tests__/fixtures/compiler/error.object-capture-global-mutation.js

+function Foo() {
+  const x = () => {
+    window.href = "foo";
+  };
+  const y = { x };
+  return <Bar y={y} />;
+}
+
+export const FIXTURE_ENTRYPOINT = {
+  fn: Foo,
+  params: [],
+};